Asia en Titania: Puck: Hermia: Lysander: Demetrius: Helena: Klaas Spoel: Toos Tuit: Bertha Speld:

Koninginnen der feeën hulpje van koningin Asia verliefd op Lysander verliefd op Hermia ook verliefd op Hermia verliefd op Demetrius wever, repeteert voor het toneelstuk herbergierster, repeteert voor het toneelstuk naaister, repeteert voor het toneelstuk

In de beginscène zien we Hermia in een discussie met de huwelijkskandidaat die haar vader voor haar heeft gekozen: Demetrius. Hermia is verliefd op Lysander en denkt er niet over om met Demetrius te trouwen.
Als reactie citeert Demetrius een oude Atheense wet, die stelt dat de dochter verplicht is de vrijer te huwen die de vader kiest, of anders het klooster in wordt gestuurd, of zelfs de doodstraf kan krijgen! Hermia en haar geliefde Lysander besluiten daarop om te vluchten en spreken af om elkaar te ontmoeten in het bos.

Hermia vertelt haar beste vriendin Helena over haar vluchtplannen. Helena, die verliefd is op Demetrius, hoopt Demetrius voor zich te winnen, door de plannen van Hermia te verraden aan Demetrius. Demetrius gaat achter Hermia aan, gevolgd door een verliefde Helena. Hermia is op haar beurt op zoek naar Lysander die ze in het bos is kwijtgeraakt.

Ondertussen ontmoeten Asia, de koningin van de feeën, en haar zus Titania elkaar in hetzelfde bos. Asia en Titania hebben knallende ruzie omdat Titania weigert haar knecht aan Asia af te staan. Asia zoekt een manier om Titania te straffen.
Zij vraagt Puck om haar te helpen een magisch sap van een bepaalde bloem te pakken te krijgen. Het sap zorgt ervoor dat het slachtoffer verliefd wordt op het eerste levende wezen dat het ziet wanneer het wakker wordt, ook al is het een aap! Asia is van plan het sap te gebruiken voor Titania, zodat Titania afgeleid wordt, en zij haar knecht zonder veel moeite kan overnemen.

De zaken worden nog ingewikkelder wanneer Asia kennismaakt met de Atheense geliefden. Zij geeft Puck de opdracht om de magische bloem ook te gebruiken op hen, om hen te helpen.
Maar door een vergissing van Puck zijn Demetrius en Lysander opeens allebei verliefd op Helena en zien ze Hermia niet meer staan. De vier geliefden maken heel de nacht ruzie met elkaar, ze raken elkaar bijna kwijt in het donker, en zijn verloren in het net van de liefde.

Ondertussen repeteren in hetzelfde bos ook nog een aantal Atheense volkslieden een toneelstuk wat ze willen spelen op het verjaardagsfeest van Demetrius. Als Puck hen ziet repeteren, krijgt ze opeens een idee: Puck verandert het hoofd van Klaas Spoel in de kop van een ezel. Titania wordt wakker door het gezang van Klaas, en wordt onmiddellijk verliefd op hem, ondanks zijn ezelskop. Ze behandelt hem alsof hij een nobele en respectabele heer is. Terwijl ze helemaal in de gloria is, komt ze haar zus Asia tegen, en zij mag nu zonder problemen haar knecht overnemen.
Nu koningin Asia haar doel bereikt heeft, verbreekt zij de betovering bij Titania en Klaas raakt zijn ezelskop eindelijk weer kwijt.
De magische uitwerking van de bloem op Lysander wordt verbroken, maar blijft werken bij Demetrius, zodat hij met Helena een gelukkige toekomst tegemoet kan gaan. Er komt zelfs een dubbele trouwerij!

In Athene kijken de pasgetrouwden naar de opvoering van het gerepeteerde toneelstuk. Het is onnozel en slecht opgevoerd, maar het doet iedereen ontspannen. Eindelijk, als de nacht valt, zegenen Asia en Titania de jonge stellen en hun toekomstige kinderen.